1. Des fragments de protoplasme isolés au dehors de la cellule de Nitella ou de Chara peuvent montrer, suivant les conditions de milieu, divers types de mouvements outre le mouvement rotatoire: mouvement amiboïde, contraction rythmique, mouvement circulaire autour d'une boule protoplasmique, des protubérances produites sur leur surface etc.
2. Chacun de ces mouvements n'a lieu que dans une certain gamme de concentration moléculaire de Ca(NO₃)₂ de CaCl₂ ou de KNO₃ de milieu liquide donné. La concentration moléculaire de glucose West pas en relation directe avec ces mouvements.
3. Dans une certain gamme de concentration, les morceaux de protoplasme montrent tendance à liquéfaction, ce qui entraîne très souvent une désagrégation en filaments myélinoïdes ou un étalement sur le substrat, de ces morceaux. Les mouvements sont en relation essentielle avec ces phénomènes.
4. La relation entre les mouvements et le degré de l'hydratation de protoplasme a été discutee.
Les expériences ont été faites en partie au Laboratoire Botanique, Faculté des Sciences, Université de Tokio. Leur exécution a été bien facilitée grace à l'aide généreuse de M. le professeur B. Wada, à qui nous exprimons toute notre gratitude. Nous remercions aussi bien cordialement M. le professeur N. Kamiya de l'Université d'Osaka pour son guide et son encouragement continuels an cours de ce travail, ainsi que Madame M. Kamiya pour son aide aimable à la rédaction de ce manuscrit.