Abstract
A la partie inferieure des piliers de la nef de Bernay, les bases des demi-colonnes se plaquent contre le cavet des noyaux rectangulaires. Ce phenomene est interprete comme le resultat d'un changement de parti. Mais nous supposons que cette partie a ete construite d'un seul travail. Dans le choeur, on trouve des piliers composes plus complexes que dans la nef, mais cette forme derive de l'intention d'enbellir le chceur par les chapiteaux sculptes, que, selon M. Bayle, les moines auraient travailles soi-memes. En effet, l'exemen de la partie inferieure des piliers du choeur confirme que l'atelier de macons a de la difficulte a s'adapter a cette forme complexe. L'anomalie des piliers de la nef resulte, d'autre part, de la simplification de travail en l'absence des moines. Cette simplification de forme vis-a-vis du choeur peut se trouver a d'autres exemples romans, mais le pragmatisme franc de l'atelier de macons serait l'un des particularites uniques de l'architecture normande.
