Etudes de langue et litterature francaises
Online ISSN : 2432-3152
Print ISSN : 0425-4929
ISSN-L : 0425-4929
Etudes en japonais
Achievement et inachevementd ans Citadelle de Saint-Exupery
Mika ENDO
Author information
JOURNAL FREE ACCESS

2003 Volume 83 Pages 66-76

Details
Abstract

Citadelle, texte narre par un roi sur la reconstruction de son empire, est une oeuvre posthume inachevee d'Antoine de Saint-Exupery. Ecrite en grande partie pendant la guerre, elle est constitute de dacty-lographies et de manuscrits, et Ton considere parfois que son etat acheve aurait du etre bien plus ordonne et limpide. Mais est-ce vraiment ce que l'auteur visait? Certes, lorsqu'on explique que le texte manque d'elaboration et serait encore a condenser, nous en voyons les deux caracteristiques principales: la repetition et la discordance. L'auteur supposait luimeme une dizaine d'annees pour la mise au point. Mais, il declarait aussi l'impossibilite d'achever son oeuvre. Il est remarquable que certains themes fictionnels concernent justement la notion d'imperfection: le narrateur pretend que la perfection de l'acte de l'homme est differee jusqu'a la mort; il excuse aussi l'incom-pletude de sa propre narration. Ces themes et les passages materiellement imparfaits renforcent ensemble le mouvement vers l'inachevement meme dans la genese du texte. L'auteur ne semble pas viser l'ordre ou la clarte. Il faut aussi noter que le narrateur, que l'on croit toujours dialoguant et monologuant, se laisse entrevoir en train d'ecrire lui-meme le texte. Les mentions de son acte d'ecriture engendrent des reflexions entre le narrateur et l'auteur, et entre leurs textes respectifs, mettant en valeur le processus meme de developpement du texte. De plus, anticipant sa mort, le narrateur admet par avance l'achevement du texte qu'il va laisser. Ainsi, cette histoire d'ecriture tortueuse du roi, dans son mouvement ambivalent d'acheve inacheve, permet a l'auteur d'envisager sa propre disparition (l'achevement de sa vie inachevee).

Content from these authors
© 2003 La Societe japonaise de langue et litterature francaises
Previous article Next article
feedback
Top