Mandiargues et la Magna Graecia ─ autour de l’idée du « sud » dans Marbre ─

Abstract

　Parmi les écrivains français d’après la Seconde Guerre mondiale, nul ne rattachait plus étroitement l’Italie a la création qu’André Pieyre de Mandiargues （1909-1991）. En particulier, le sud de l’Italie, associé au ≪ merveilleux ≫, était l’espace privilégié de Mandiargues. À l’été 1951, il a voyagé dans les Pouilles, situées dans ce ≪ sud ≫ qu’on appelle historiquement la ≪ Magna Graecia ≫（ou Grande-Grèce）. Il a écrit un essai sur la mémoire de ce voyage : ≪ Petit Cicéron des Pouilles ≫, puis il en a fait une fiction dans un roman de 1953 : Marbre. À partir de la troisième partie de ce roman intitulée ≪ Les corps platoniciens ≫ dont on suppose la rédaction postérieure à 1952, période où son voyage dans les Pouilles est déjà terminé, Mandiargues commence à introduire des descriptions qui sont comme une synthèse entre la géométrie pythagoricienne et l’initiation occulte d’origine orphique, qui a pris naissance dans la Magna Graecia. Cette notion de géométrie occulte est unie à l’image du Castel del Monte que l’auteur a vu dans le sud de l’Italie, et constitue le sujet principal de ce roman : ≪ la situation baroque dans l’espace de la géométrie classique ≫ qui occupera le centre de la méthodologie créatrice de Mandiargues. Ainsi son style a-t-il reçu une révélation définitive de sa visite de la Magna Graecia.