Abstract
We study equilibrium states and their macroscopic uniformity in the fermion lattice system satisfying the assumptions presented by Araki and Moriya [5]. We show that every translation-invariant KMS state of the even part of the fermion algebra extends uniquely to a translation-invariant KMS state of the whole fermion algebra. The macroscopic uniformity is established for an extremal translation-invariant equilibrium state of the fermion algebra.