Abstract
Le pouvoir neutralisant d'un échatitillon d'immunsérum a été évalué au moyen d'un matériel virulent lyophilisé et d'une émulsion virulente fraîchement préparée. Les mélanges virus-serums ont été laissés à 2-3° pendant 0, 24 ou 48 heures avant l'injection intradermique. Le titre du sérum déterminé an moyen d'un matériel virulent lyophilisé. s'est montré supérieur à celui évalué par une émulsion non traitée.
Les virus inactifs que le matériel pourrait contenir en certaine quantité, seraient-ils capables d'accélérer la neutralisation des virus actifs par l'immunsérum? Afin d'élucider ce point, nous avons essayé d'utiliser un matériel virulent partiellement inactivé par des rayons ultraviolets pour pratiquer la réaction de neutralisation. Les résulats nous out iudiqué que le matériel partiellement inactivé se comporte dans la reaction de neutralisation a la manière analogue au matériel virulent lyophilisé.
Pour confirmer le fait que des virus inactivés par irradiation peuvent accélérer la neutralisation de virus actifs, nous aeons ajouté l'émulsion complètement inactivée aux mélanges virus-sérums. Le taux de neutralisation s'est élevé en présence de virus inactifs.
Dans le but de déterminer si les virus inactifs absorbent des anticorps protecteurs, les mélanges de l'immunsérum et de virus inactifs, après une incubation de 24 heures, ont été filtrés sur filtres de Seitz. On a évalué le pouvoir neutralisant des filtrats obtenus. Dans ces conditions, les virus inactifs ont absorbé les anticorps protecteurs. (See P. 119)
Conclusion: Le virus vaccinal inactivé par irradiation ultraviolette possède la propriété d'accélérer la neutralisation du virus actif par l'immunsérum ainsi que la propriété d'ahsorber les anticorps neutralisants.
