2013 Volume 67 Issue 1 Pages 163-202
Starting with a representation φ of a Euclidean Jordan algebra V by selfadjoint operators on a real Euclidean vector space E, we introduce a clan structure in VE:=E⊕V. By the adjunction of a unit element to VE, we obtain a clan VE0 with unit element. By computing the determinant of the right multiplication operators of VE0, we get an explicit expression of the basic relative invariants of VE0 in terms of the Jordan algebra principal minors of V and the quadratic map associated with φ. For the dual clan of VE0, we also obtain an explicit expression of the basic relative invariants in a parallel way.