ARABIC LINGUISTICS AND LITERATURE IN THEJAPANESE ACADEMIC SCENE

Tetsuo NISHIO

doi:10.5356/orient1960.37.65

Tetsuo NISHIO

Author information

JOURNAL FREE ACCESS

2002 Volume 37 Pages 65-76

DOI https://doi.org/10.5356/orient1960.37.65

Details

Published: 2002 Received: - Available on J-STAGE: March 24, 2008 Accepted: - Advance online publication: - Revised: -
Correction information
Date of correction: March 24, 2008 Reason for correction: - Correction: AFFILIATION Details: Wrong :
1) Associate Professor, National Museum of Ethnology

Right :
1) National Museum of Ethnology

Date of correction: March 24, 2008 Reason for correction: - Correction: CITATION Details: Wrong : Fukuhara, N. 1974: "The Phonetic Shift of Sibilants in Arabic," Journal of Osaka University of Foreign Studies 30, 15-28.
Iwase, Y. 1999: "The Development of Selected Stories from the Pa<ntilde;catantra - 'Crows and Serpent', 'Heron and Crab' and 'Heron, Serpent and Mongoose (Weasel)," AJAMES 14 (1999), 121-146.
Izutsu, T. 1959: The Structure of the Ethical Terms in the Koran, The Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies.
Kawatoko, M.1992: "On the use of Coptic numerals in Egypt in the 16th Century." Orient 28, 58-74.
Kobayashi, K. 2001: "The Illustration of the Old Man of the Sea and the Story of Sindbad the Sailor:Its Iconography and Legendary Background," in T. Nishio (ed.), Cultural Change in the Arab World, National Museum of Ethnology, 101-119.
Kondo, T. 2001: "On the Interpretation of m<atilde; Perfect / lam Jussive - hatt<atilde; Perfect Construction," Zeitschrift f<uuml;r Arabische Linguistik 39, 36-52.
Makino, S. 1963: Zum semantischen Aufbau der neuarabischen Verben, The Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies.
Motoyoshi, A. 1999a: "Reality and Reverie: Wine and Ekphrasis in the 'Abbasid Poetry of Abu Nuw<atilde;s and al-Buhturi," AJAMES 14(1999), 85-120.
Motoyoshi, A. 1999b: "Poetry and Portraiture: A Double Portrait in an Arabic Panegyric by Ibn Zamrak," Journal of Arabic Literature 30/3(1999), 199-239.
Motoyoshi, A. 2001: "Sensibility and Synaesthesia: Ibn al-Rumi's Singing Slave-Girl," Journal of Arabic Literature 32/1(2001), 1-29.
Nakamichi, S. 1999: "On the Functions of the Arabic Connectives wa and fa in Narrative Texts," Journal of Asian and African Studies 58, 221-261.
Nakano, A. 1982:Folktales of Lower Egypt 1: Text in Egyptian Arabic I, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
Nishio, T. 1989: "On the Non-Causative Usage of the Causative Form in Arabic," AJAMES 4/2, 1-45.
Nishio,T.1991b: "A Shylock in Sinai: A Middle Eastern Contribution to Shakespearean Folklore," Journal of Asian and African Studies 42, 143-157.
Nishio, T. 1992: A Basic Vocabulary of the Bedouin Arabic Dialect of the Jb<atilde;li Tribe (Southern Sinai), Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
Nishio, T. 1994a: The Arabic Dialect of Qift (Upper Egypt), Institute for the Study of Languages andCultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
Nishio, T. 1996a: "Where Does the Wadi Come from?: The Cognitive Space of the Sinaitic Bedouin," in S. Sato < E. Kurimoto (eds.), Essays in Northeast African Studies, National Museum of Ethnology, 189-206.
Nishio, T. 1996b: "Word Order and Word Order Change of Wh-questions in Egyptian Arabic: the Coptic Substratum Reconsidered," in J. Cremona, C. Holes, G. Khan (eds.), Proceedings of the 2nd International Conference of L'Association Internationale pour La Dialectologie Arabe, Cambridge University Press, 171-179.
Nishio, T. 2000: "A Linguistic Study of a Vocalized Judaeo-Arabic Commentary on the Song of Songs from the Cairo Genizah," in M. Mifsud (ed.), Proceedings of the 3rd International Conference of L 'Association Internationale pour La Dialectologie Arabe, University of Malta Press.
Nishio, T. 2001: "Language Nationalism and Consciousness in the Arab World." in T. Nishio (ed.), Cultural Change in the Arab World, National Museum of Ethnology, 137-146.
Nutahara, N. 1982: "Arabic Terminology Pertaining to Water in the Syrian Desert," in I. Kobori (ed.)Case Studies of Foggara Oasis in the Algerian Sahara; The Tokyo University Scientific Mission for the Comparative Study of Foggara Oasis in the Arid Zone of the Old Continent, Report No. 2, 53-65.
Oda, J. 2001: "Description of Structure of the Folktale: Using a Bioinformatics Multiple Alignment Program," in T. Nishio (ed.), Cultural Change in the Arab World, National Museum of Ethnology,153-1174.
Oh, M.K. 1997: "A Study on Arabic Diglossia: Historical Background and Spectroglossia," AJAMES 12, 313-328.
Ratcliffe, R. 1998: The "Broken" Plural Problem in Arabic and Comparative Semitic, Amsterdam.
H., "Early Japanese Translations of the Arabian Nights," Proceedings of the Foreign
Language Sections, Graduate School of Arts and Sciences, College of Arts and Sciences, the
University of Tokyo 4(1999), 1-57.]
Wahba, K.M. < C. Miller 1997: "Egyptian Arabic and Dialect Variation: Critical Observation," AJAMES 12, 277-31.
Yamanaka, Y. 2001 a: "The Desert as a Realm of Unbound Passion: Love and Madness in the Tale of Layl<atilde; and Majnin," in T. Nishio (ed.), Cultural Change in the Arab World, National Museum of Ethnology, 147-152.
Yamanaka, Y. 2001b: "Urban Space in Vision: Exploring the City of Brass in the Thousand and One Nights," in R. Haag-Higuchi < C. Szyska (eds.), Narrated Space in the Literature of the Islamic World, Wiesbaden, 43-55.
Yoda, S. 2000: "The Correlation between Short Vowel Subsystem and Long Vowel System in the Modern Maghribi Dialects," AJAMES 15, 91-125.

Right : Fukuhara, N. 1974: "The Phonetic Shift of Sibilants in Arabic," Journal of Osaka University of Foreign Studies 30, 15-28.
Iwase, Y. 1999: "The Development of Selected Stories from the Pañcatantra - 'Crows and Serpent', 'Heron and Crab' and 'Heron, Serpent and Mongoose (Weasel)," AJAMES 14 (1999), 121-146.
Izutsu, T. 1959: The Structure of the Ethical Terms in the Koran, The Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies.
Kawatoko, M.1992: "On the use of Coptic numerals in Egypt in the 16th Century." Orient 28, 58-74.
Kobayashi, K. 2001: "The Illustration of the Old Man of the Sea and the Story of Sindbad the Sailor:Its Iconography and Legendary Background," in T. Nishio (ed.), Cultural Change in the Arab World, National Museum of Ethnology, 101-119.
Kondo, T. 2001: "On the Interpretation of ma Perfect / lam Jussive - hatta Perfect Construction," Zeitschrift für Arabische Linguistik 39, 36-52.
Makino, S. 1963: Zum semantischen Aufbau der neuarabischen Verben, The Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies.
Motoyoshi, A. 1999a: "Reality and Reverie: Wine and Ekphrasis in the 'Abbasid Poetry of Abu Nuwas and al-Buhturi," AJAMES 14(1999), 85-120.
Motoyoshi, A. 1999b: "Poetry and Portraiture: A Double Portrait in an Arabic Panegyric by Ibn Zamrak," Journal of Arabic Literature 30/3(1999), 199-239.
Motoyoshi, A. 2001: "Sensibility and Synaesthesia: Ibn al-Rumi's Singing Slave-Girl," Journal of Arabic Literature 32/1(2001), 1-29.
Nakamichi, S. 1999: "On the Functions of the Arabic Connectives wa and fa in Narrative Texts," Journal of Asian and African Studies 58, 221-261.
Nakano, A. 1982:Folktales of Lower Egypt 1: Text in Egyptian Arabic I, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
Nishio, T. 1989: "On the Non-Causative Usage of the Causative Form in Arabic," AJAMES 4/2, 1-45.
Nishio,T.1991b: "A Shylock in Sinai: A Middle Eastern Contribution to Shakespearean Folklore," Journal of Asian and African Studies 42, 143-157.
Nishio, T. 1992: A Basic Vocabulary of the Bedouin Arabic Dialect of the Jbali Tribe (Southern Sinai), Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
Nishio, T. 1994a: The Arabic Dialect of Qift (Upper Egypt), Institute for the Study of Languages andCultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
Nishio, T. 1996a: "Where Does the Wadi Come from?: The Cognitive Space of the Sinaitic Bedouin," in S. Sato & E. Kurimoto (eds.), Essays in Northeast African Studies, National Museum of Ethnology, 189-206.
Nishio, T. 1996b: "Word Order and Word Order Change of Wh-questions in Egyptian Arabic: the Coptic Substratum Reconsidered," in J. Cremona, C. Holes, G. Khan (eds.), Proceedings of the 2nd International Conference of L'Association Internationale pour La Dialectologie Arabe, Cambridge University Press, 171-179.
Nishio, T. 2000: "A Linguistic Study of a Vocalized Judaeo-Arabic Commentary on the Song of Songs from the Cairo Genizah," in M. Mifsud (ed.), Proceedings of the 3rd International Conference of L 'Association Internationale pour La Dialectologie Arabe, University of Malta Press.
Nishio, T. 2001: "Language Nationalism and Consciousness in the Arab World." in T. Nishio (ed.), Cultural Change in the Arab World, National Museum of Ethnology, 137-146.
Nutahara, N. 1982: "Arabic Terminology Pertaining to Water in the Syrian Desert," in I. Kobori (ed.)Case Studies of Foggara Oasis in the Algerian Sahara; The Tokyo University Scientific Mission for the Comparative Study of Foggara Oasis in the Arid Zone of the Old Continent, Report No. 2, 53-65.
Oda, J. 2001: "Description of Structure of the Folktale: Using a Bioinformatics Multiple Alignment Program," in T. Nishio (ed.), Cultural Change in the Arab World, National Museum of Ethnology,153-1174.
Oh, M.K. 1997: "A Study on Arabic Diglossia: Historical Background and Spectroglossia," AJAMES 12, 313-328.
Ratcliffe, R. 1998: The "Broken" Plural Problem in Arabic and Comparative Semitic, Amsterdam.
Wahba, K.M. & C. Miller 1997: "Egyptian Arabic and Dialect Variation: Critical Observation," AJAMES 12, 277-31.
Yamanaka, Y. 2001 a: "The Desert as a Realm of Unbound Passion: Love and Madness in the Tale of Layla and Majnun," in T. Nishio (ed.), Cultural Change in the Arab World, National Museum of Ethnology, 147-152.
Yamanaka, Y. 2001b: "Urban Space in Vision: Exploring the City of Brass in the Thousand and One Nights," in R. Haag-Higuchi & C. Szyska (eds.), Narrated Space in the Literature of the Islamic World, Wiesbaden, 43-55.
Yoda, S. 2000: "The Correlation between Short Vowel Subsystem and Long Vowel System in the Modern Maghribi Dialects," AJAMES 15, 91-125.

Date of correction: March 24, 2008 Reason for correction: - Correction: PDF FILE Details: -

Corresponding author

Correction information

Register with J-STAGE for free!