Barbara Frischmuths Kinderwelt

Abstract

Kinder sind das dominierende Thema in den Werken von Barbara Frischmuth. Uber die 1969 erstmals erschienene Erzahlung "Amoralische Kinder-klapper" sagte Peter Bichsel im NDR : "Es unterscheidet sich von allem, was bisher uber Kinder geschrieben wurde. Es ist keine Ubertreibung, wenn ich sage, dass es fdr mich uberhaupt das erste literarische Buch uber Kinder ist. Barbara Frischmuth erfindet nicht, sie entdeckt." In dieser Erzahlung versucht sie zu zeigen, wie Kinder mit Hilfe der Sprache die Welt entdecken, wie sie dabei aber diese Sprache nicht einfach nur passiv ubernehmen, sondern sie auch selbst gestalten. In dem Roman "Kai und die Liebe zu den Modellen" etwa kommen neben Kai noch weitere vier Kinder vor, von denen drei turkische Kinder sind, die buchstablich leben lernen, indem sie sprechen lernen. In ihre ersten Erzahlung, "Die Klosterschule" kritisiert sie wiederum am Beispiel einer Klosterschule verschiedene Erscheinungsformen von Macht; einer Macht, die starr und umfassend zu regeln versucht, was die Kinder bei jeder Handlung, bishin zum Spazierengehen, zu tun haben, und selbst das, was sie denken. Dagegen protestieren die Kinder mittels ihrer Phantasie. Sie spielt eine grosse Rolle bei ihnen, denn die Phantasie ist fur sie ein Teil der Realitat, ein Realitatssinn, der sich in der Welt bewegt und diese gestaltet, wodurch sie sich von der Phantasie der Erwachsenen unterscheidet. Vor kuraem ist von der Autorin, die die Natur, besonders Wasser und Wald liebt, ein Bilderbuch erschienen. Wie der Titel "Biberzahn und der Khan der Winde" bereits andeutet, sind seine Helden niht Menschen, sondern ein Biber und der Wind. Darin sagt der Erzahler dieser Geschichchte, heutzutage wurden die Menschen immer von irgendwem gehetzt, sie hatten keine Zeit und wurden ihre Phantasie verlieren. Die Autorin hofft, dass die Kinder sich mit Biberzahn und dem Khan der Winde identifizieren und sich in ihrer Phantasie angesprochen fuhlen, damit sie beginnen, sich fur die Umwelt zu interessieren, besonders fur die hochst gefahrdeten Walder.