Généralement, le syntagme nominal en des N en position sujet ne permet pas d'interprétation générique. Il reçoit une interprétation existentielle, ou, contrasté avec un autre syntagme, une interprétation partitive., Cependant, il est possible de lui attribuer une interprétation générique dans des contextes bien délimités. Cet article porte sur un de ces contextes, à savoir celui dans lequel le syntagme nominal en des N est accompagné d'un modifieur. Notre analyse se propose de montrer que le modifieur joue le rôle d'introducteur d'un paramètre spatio-temporel qui entre dans le restricteur de l'opérateur générique. On obtient l'interprétation générique à travers la quantification sur les situations, et non sur les individus.
