1953 年 18 巻 2 号 p. 146-156
Le présent travail a été entrepris pour constater si le mouvement protoplasmique est capable de se faire dans les fragments de protoplasme qui sont isolés de la structure cellulaire.
Les fragments de protoplasme ont été obtenus par deux moyens de plasmolyse pour Elodea, et par la coupe de la cellule pour Nitella et Chara, et nous avons pu observer un mouvement rotatoire dans ces fragments.
Notre attention a été attirée en particulier sur le processus par lequel le mouvement tout en désordre d'agitation devient ordonné graduellement jusqu'a former une rotation, et sur l'instabilité qui caractérise les mouvements dans le protoplasme isolé.
Ces aspects des mouvements noes font imaginer le processus qui devrait avoir lieu dans 1'ordre submicroscopique, de l'organisation et de la désorganisation réversibles des éléments fibreux qui constituent le cytoplasme.
Les expériences ont été commencées et faites en grande partié au Laboratoire Botanique, Faculté des Sciences, Université de Tokio. Leurs exécutions ont été bien facilitées grâce à l'aide généreuse de M. le professeur B. Wada, à qui nous exprimons toute notre gratitude. Nous remercions aussi bien cordialement M. le professeur N. Kamiya de l'Université d'Osaka, pour son guide et son encouragement continuels au cours de ce travail, ainsi que Madame M. Kamiya pour son aide aimable à la rédaction de ce manuscrit.