Abstract
Se uno studente che si iscrive all’università sceglie l'italiano, che non è la sua lingua madre, come materia di lingua straniera obbligatoria, avrà bisogno di un libro di testo o di esercizi di grammatica che lo aiutino nell'apprendimento dell'italiano. Allo stesso tempo, avrà anche bisogno di un dizionario italiano-giapponese. Tuttavia, in realtà, ci sono studenti che imparano l'italiano senza utilizzare ildizionario italiano. Inoltre, anche se ce l’ hanno, la maggior parte degli studenti non ne fa buon uso, prende lezioni senza sapere come usarlo e lascia l'italiano dopo due anni di apprendimento e un anno di junior college. Questo articolo fornisce una panoramica del dizionario italiano-giapponese attualmente in possesso degli studenti dei corsi di lingua italiana presso la nostra università, spiega come sia necessario e importante nei corsi di grammatica italiana, evidenzia i vantaggi e i problemi dei dizionari, mostra come utilizzarli nell'apprendimento della lingua italiana e propone come utilizzare il dizionario in modo utile.
