訂正日: 2008/06/30訂正理由: -訂正箇所: 論文タイトル訂正内容: 訂正前 : Zur Erzähltechnik in den Romanen Heinrich Bölls
訂正日: 2008/06/30訂正理由: -訂正箇所: 論文サブタイトル訂正内容: Right : Zur Erzähltechnik in den Romanen Heinrich Bölls
訂正日: 2008/06/30訂正理由: -訂正箇所: 引用文献情報訂正内容: Wrong : 1) Im folgenden trennen wir nicht zwischen sensorischer und kommunikativer Erfahrung, was sinnvoll wäre, die Gegenstände beider Bereiche zu unterscheiden, wodurch das fiktive Erzählen des Autors und dessen Versuch, die fiktionale Situation aufzuheben, differenziert werden könnten. Das sprengte Jedoch den gegebenen Rahmen. (s. J. Habermas, Erkenntnis und Interesse, efm. 1973)3. 2) Michel Butor, Der Roman als Suche, in: Plädoyer für eine neue Literatur, München 1969, S. 51. 3) H. Böll, Frankfurter Vorlesungen, München 19733, S. 49. 4) Th. Fontane, zit. n. J. Vogt, Aspekte erzählender Prosa, Düsseldorf 1972, S. 13. 5) Vgl. Th. W. Adorno, Ästhetische Theorie, Frankfurt am Main 1973, S. 33 f. 6) H. Böll, Gruppenbild mit Dame, München 1974, S. 9 f. 8) H. Böll, in: W. Koch, Personen und Situationen aus: Der Schriftsteller H. Böll, München 19723, S. 102. 9) Vgl. D. J. de Levita, Der Begriff der Identität, Ffm 1971. 10) Vgl. P. Hofstätter, Individuum und Gesellschaft, Ffm 1972.
Right : 1) Im folgenden trennen wir nicht zwischen sensorischer und kommunikativer Erfahrung, was sinnvoll wäre, die Gegenstände beider Bereiche zu unterscheiden, wodurch das fiktive Erzählen des Autors und dessen Versuch, die fiktionale Situation aufzuheben, differenziert werden könnten. Das sprengte jedoch den gegebenen Rahmen. (s. J. Habermas, Erkenntnis und Interesse, Efm. 1973)3. 2) Michel Butor, Der Roman als Suche, in: Plädoyer für eine neue Literatur, München 1969, S. 51. 3) H. Böll, Frankfurter Vorlesungen, München 19733, S. 49. 4) Th. Fontane, zit. n. J. Vogt, Aspekte erzählender Prosa, Düsseldorf 1972, S. 13. 5) Vgl. Th. W. Adorno, Ästhetische Theorie, Frankfurt am Main 1973, S. 33 f. 6) H. Böll, Gruppenbild mit Dame, München 1974, S. 9 f. 7) Vgl. Th. W. Adorno, Standort des Erzählers im zeitgenossischen Roman, in: Noten zur Literatur I, S. 69: Die “ästhetische Distanz” war “im traditionellen Roman unverrückbar. Jetzt variiert sie wie die Kameraeinstellungen des Films ...” 8) H. Böll, in: W. Koch, Personen und Situationen aus: Der Schriftsteller H. Böll, München 19723, S. 102. 9) Vgl. D. J. de Levita, Der Begriff der Identität, Ffm 1971. 10) Vgl. P. Hofstätter, Individuum und Gesellschaft, Ffm 1972.