Le mimétisme de Prométhée dans Au lavoir noir d’André Breton

Abstract

Le mimétisme de Prométhée dans Au lavoir noir d’André Breton

Daisuke SASAKI

 

  Les papillons sont le thème qui traverse Au lavoir noir, poème en prose d’André Breton publié en janvier 1936. Il est intéressant que le « je » narrant y ait été introduit pour raconter l’histoire des lépidoptères, parce que le « moi » occupait une place importante dans la pensée de l’auteur dans ce temps-là sur l’automatisme. Ainsi, dans « Introduction aux Contes bizarres d’Achim d’Arnim », « Le Message automatique » et surtout « Position politique de l’art d’aujourd’hui », Breton a décrit le processus par lequel le « moi » était surpris par une pensée venue automatiquement. Or, cette surprise est-elle ce qui se passe dans Au lavoir noir ? La présente étude vise à examiner cette hypothèse, en analysant les troubles causés par les papillons dans la narration à la première personne.

  Les papillons sont, dès le début, les êtres qui viennent troubler l’homme en désirant à la lumière artificielle. Pour donner une forme à leur désir excitant, ils tentent d’utiliser le langage de l’homme, surtout le récit à la première personne. Ainsi, un papillon qui devient « bâillon » possède la bouche du narrateur, un autre le trompe par les ocelles de ses ailes. Les papillons lui volent, en conséquence, le pouvoir de raconter un récit, et l’utilisent pour communiquer leur pensée tendue vers la combustion de leur propre corps. La voix du « je » narrant devient celle de l’autre qui pense selon la logique du désir.

  Notre analyse révèle qu’en écrivant Au lavoir noir, Breton a expérimenté sous la forme d’un récit poétique comment le « moi » était surpris par le message d’un autre sujet qui pense automatiquement par-derrière lui.