Etudes de langue et litterature francaises
Online ISSN : 2432-3152
Print ISSN : 0425-4929
ISSN-L : 0425-4929
Etudes en japonais
Sur les yeux bleus dans la fiction de Marguerite Duras
Yoshiko SAKAMOTO
Author information
JOURNAL FREE ACCESS

2000 Volume 77 Pages 49-59

Details
Abstract

Notre etude a pour objet d'examiner l'effet, dans la realite, de la resistance a la ≪peur≫ des personnages aux yeux bleus chez Marguerite Duras. Dans Les Yeux bleus Cheveux noirs, le recit relate l'histoire de la ≪peur≫ eprouvee par deux amants aux yeux bleus a l'idee de perdre l'image de leur desir: prets a disparaitre de toute histoire humaine, ces personnages renoncent a ecrire le livre qui devait transmettre l'image de leur desir. Est-ce a dire au'ils closent leur histoire de sorte que personne ne la sache ni n'en evoque plus l'image, et qu'ils se rendent a la ≪peur≫? Non, car l'histoire est sauvee de la cloture grace aux indications sceniques placees dans le texte: selon celles-ci, un acteur lit le recit sur scene, en y melant des mentions concernant les circonstances de sa lecture. L'acteur raconte ainsi l'histoire en meme temps qu'il la recoit. Il s'ensuit que les personnages amants et les spectateurs sont ramenes a un meme niveau dietetique et que l'histoire qui allait s'effacer sans aucun temoin est desormais regardee, qu'elle ressuscite a la faveur de la ≪peur≫ elle-meme. La ≪peur≫ -avec le sursaut qu'elle provoque- intervient donc paradoxalement pour renouveler l'image mourante et la faire revivre. Et cet effet paradoxal de la fiction se repercute dans le reel, a travers les yeux bleus que tournent les personnages durassiens vers le narrateur et vers chaque lecteur. Somme toute, cette resistance a la ≪peur≫, dans et par la fiction, n'est rien d'autre, chez Duras, qu'une resistance a la ≪peur≫ reelle eprouvee par Duras devant l'injustice sociale.

Content from these authors
© 2000 La Societe japonaise de langue et litterature francaises
Previous article Next article
feedback
Top