抄録
Im Gegensatz zur Mitteilung diese Verfassers über die Feinstruktur der Bambusfaser in dieser Zeitschrift (1930, 6, Abstracts 25-7), hat M. Nakano seine Ansicht dargelegt (siehe diese Ztschr., 1930, 6, Abstracts 38). Aber veil der Verfasser mit den Erklärungen von Nakano noch gar nicht zufrieden ist, möchte er darüber seine Ansicht nochmals geben.
1. Spiralstruktur. Es gibt keinen Grund, dass, wie Nakano noch behauptet, eine Faser mit ciner durchaus spiraligen Struktur nicht zerreissbar ist, obwohl das bei einer mit einer teilweise spiraligen Struktur der Fall ist. Das Bild in frontispiece des Buches von W.L. Balls, Studies of Quality in Cotton, 1928, beweist deutlich die Richtigkeit der Meinung des Verfassers.
2 Perlschnurartige Aufquellung. Nakano hat geschrieben, dass Sisido die Existenz einer eigentümlichen Haut an der sich zusammenziehenden Stelle der gequollenen Faser angenommen hat. Wo ist diese Behauptung in meiner Mitteilung zu finden? Nakano hat falsch interpretiert!
