抄録
パルプ，紙製造工場の排水による付近の海洋，湖沼の底質に与える影響に関して，燧灘東部および琵琶湖大津沖において，その実態調査をおこなった。その結果
1 燧灘東部においては，紙パ工場地帯沿岸を中心として，底質のCODがきわめて高く，有機物による汚染が顕著である。さらに汚染面積（COD 30mg/g以上）の拡がりの傾向は，同地域の紙パ生産量の伸びとよく対応している。重金属の蓄積については，特に銅と亜鉛が，工場地帯を中心に高まりがみられた。
2 琵琶湖大津沖においても，板紙工場排水口を中心として，強熱減量値が大きな値をしめし，有機物が大量に沈積している。各種重金属も工場付近で高い蓄積がみられた。原料故紙のなかに含まれる感圧紙によるとみられるPCB汚染が顕著で，飲料水に対する影響が憂慮される。
