抄録
絵本は，子どもの言語能力を成長させる材料として大きな役割を果たしている．良い絵本を繰り返し楽しんで読み聞かせていると，絵本の中の美しい言語が知らず知らずのうちに身に付いて行く．絵本の中の言葉が自分の言葉として使われるようになり，それを繰り返し真似たり学習したりして，言葉が発達して行く．このことは日本語の場合のみならず，英語運用能力の習得に関しても同様であり，英語絵本は子どもの英語学習において重要な役割を果たすものと考えられる．本研究では，英語絵本の文体にはどのような特徴がみられるのか，計量言語学的な解析を行った．すなわち，英語絵本の一例として，Dick Bruna氏のMiffyシリーズの英訳絵本の英語について，文字種や単語種，及びその出現頻度を調査した．
