Abstract
In this paper, we look at ways in which Japanese speakers communicated with speakers of other languages from the 3rd to the 8th centuries. We examine episodes involving translators, envoys, castaways and others gleaned from written documents, along with the historical factors behind them.