2006 年 9 巻 2 号 p. 85-90
Without adequate preparation, the Negro of the Western world lives, in one life, many lifetimes. Most whites' lives are couched in norms more or less traditional: born of stable family groups, a white boy emerges from adolescence, enters high school, finishes college, studies a profession, marries, builds a home, raises children, etc. The Negro, though born in the Western world, is not quite of it; due to policies of racial exclusion, his is the story of two cultures: the dying culture in which he happens to be born, and the culture into which he is trying to enter- a culture which has, for him not quite yet come into being; and it is up the shaky ladder of all the intervening stages between these two cultures that Negro life must climb. (Italics by author)