個々の言語が持つ意味の広がりの調査

ネットワークコミュニケーションツール開発を通して

抄録

This paper is the report of the trial which is going to evaluate the impression over each language which an individual has through development of a network communication tool. The purpose of this research is “verification of optimal complement method for each language”and “investigation of a Width of a meaning which each language has.”The network communication tool used in this experiment has two types. First one is “dynamic icon manufacture tool”which can be adjusted about elements, such as the color, form and animation of an icon, on real time. Second one is “expression manufacture tools”which can be adjusted about opening and closing of an eye and the angle of eyebrows on real time. I acquired the impression data which received from 16 languages from 32 testees using the two above-mentioned tools.As a result, these six languages “boring”“anger”, “busy”“pleasure”“bad condition”and “calmness”has expressional high similarity. That is, it can be said that the image received from such languages is alike.