Abstract
Focusing on the usage of the words, we extracted and analyzed the unsuitable usage of words from the speech manuscript of Japanese learners in China. As a tendency of the errors, a gap of usage, the inadequate semantic understanding, and pragmatic transfer attracted attention. Furthermore we considered the problems of L1 transfer during vocabulary learning, and proposed the teaching-materials presentation methods and the improvement of study environment based on the results of error analysis.
