日本語教育方法研究会誌
Online ISSN : 2423-9909
Print ISSN : 1881-3968
非漢字圈学習者に対するやさしい日本語による読解支援のあり方
金庭 久美子川村 よし子
著者情報
研究報告書・技術報告書 オープンアクセス

21 巻 (2014) 2 号 p. 10-11

詳細
PDFをダウンロード (302K) 発行機関連絡先
抄録

This study looks at one way to improve the effectiveness of a Japanese vocabulary simplification system for leaners from non-kanji backgrounds. The system uses the Simple Japanese Replacement List to rewrite difficult vocabulary automatically. However, until now there has been no verification of whether the replaced items were actually simpler for JFL/JSL learners. To verify this, an experiment was conducted with learners from non-kanji backgrounds on the effects of replacing difficult nominal verbs with easy Japanese. The results show that the effect of simplification varies with the type of replaced word(s). These results indicate a need to modify the replacement list.

著者関連情報
© 2014 日本語教育方法研究会
前の記事 次の記事

閲覧履歴
feedback
Top