Abstract
【目的】熱中症に関する主要国の公衆衛生政策について,各国・地域の計画等の内容を中心に概観・整理し,特徴的な取り組みや日本への適用可能性について考察した. 【方法】G20参加国のうち情報が得られた17か国を対象に,Global Heat Health Information Networkや各国政府・州等のウェブサイト上で公開されているHeat Health Action Plans(HHAPs)),関連計画,学術論文等の内容を精査した.各国の政策について,世界保健機関(World Health Organization(WHO))欧州地域事務局が提案するHHAPsの8つの中核的要素に基づいて整理した. 【結果】早期警報システムの構築等は多くの国で実施されていたが,その基準や指標は国ごとに異なっており,例えば,カナダでは州単位で警報発出に係る気象項目と閾値を定めていた.また,イタリアではアプリを通じて警報を個人向けにも通知するなど,国独自の工夫もみられた.この他,オーストラリアでは,住宅設計のための規定が定められており,中国,カナダ,オーストラリア等では,一人暮らしの高齢者に対するコミュニティ形成が推奨されていた. 【結論】主要国の熱中症対策の調査を通じて,実効性の高い早期警報システムや住宅内や高齢者などリスクの高い環境・対象を意識した対策が実施されていることが把握できた.
Translated Abstract
Objective: We reviewed the public health policies of major countries regarding heatstroke and heat-related illnesses, focusing on the content of each country and region's plans, and considering distinctive initiatives and their applicability to Japan. Methods: We examined the content of Heat Health Action Plans (HHAPs) and related plans as well as academic papers published on the Global Heat Health Information Network and websites of national and local governments in 17 G20 member countries. We reviewed each country's policies based on the eight core elements of HHAPs proposed by the World Health Organization Regional Office for Europe. Results: while many countries have implemented measures, including establishing early warning systems, criteria and indicators vary by country. For example, each province in Canada has its own set of weather parameters and thresholds for issuing warnings. In Italy, warnings are sent to individuals through smartphone applications. In Australia, regulations are in place for housing design, and in China, Canada, Australia, and other countries, community building is promoted among older people living alone. Conclusion: We found that some countries have implemented effective early warning systems and measures that consider high-risk environments and populations including homes and older people.
References
- [1] Ministry of the Environment. Outcome of COP26, CMP16 and CMA3(December, 2021). https://www.env.go.jp/content/000049856.pdf (accessed 2025-01-14)
- [2] Intergovernmental Panel on Climate Change. A. Current status and trends. In: Climate Change 2023 Synthesis Report. 2023. p.4-11.
- [3] 環境省.報道発表資料,気候変動適応法及び独立行政法人環境再生保全機構法の一部を改正する法律案の閣議決定について. [Hodo happyo shiryo, kiko hendo tekioho oyobi dokuritsu gyosei hojin kankyo saisei hozen kikoho no ichibu o kaisei suru horitsuan no kakugi kettei ni tsuite]https://www.env.go.jp/press/press_01231.html (in Japanese) (accessed 2025-02-28)
- [4] 消防庁救急企画室.熱中症予防啓発取り組み事例集.[Necchusho yobo keihatsu torikumi jireishu.] https://www.fdma.go.jp/disaster/heatstroke/items/yobou_jireisyu_r04.pdf (in Japanese) (accessed 2025-02-28)
- [5] 総務省消防庁.熱中症情報,救急搬送状況.Fire and Disaster Management Agency. [Necchusho joho, Kyukyu hanso jokyo.] https://www.fdma.go.jp/disaster/heatstroke/post3.html (in Japanese) (accessed 2025-02-28)
- [6] 文部科学省.熱中症・水難事故防止関連情報. Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. [Necchusho suinan jiko boshi kanren joho.] https://anzenkyouiku.mext.go.jp/heatillness/index.html (in Japanese) (accessed 2025-02-28)
- [7] 厚生労働省.普及啓発用資材(リーフレット・ガイドライン等). Ministry of Health, Labour and Welfare. [Fukyu keihatsu yo shizai (leaflet, guideline etc.).] https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/nettyuu_taisaku/pamph.html (in Japanese) (accessed 2025-02-28)
- [8] WHO, WMO. Global heat health information network. https://ghhin.org/ (accessed 2024-11-08)
- [9] WHO Regional Office for Europe. Introduction: heat-health action planning guidance 10 years on. In: Heat and Health in the WHO European Region: updated evidence for effective prevention. 2021. p.1-3.
- [10] Herrera N, Chesini F, Saucedo MA, Menalled ME, Fernández C, Chasco J, et al. Sistema de Alerta Temprana por Temperaturas Extremas Calor (SAT-TE Calor): la evolución del SAT-OCS. Nota Técnica SMN 2021-111.
- [11] Ministerio de Salud. Olas de calor. https://www.argentina.gob.ar/salud/verano/olas-de-calor (accessed 2025-03-25)
- [12] Servicio Meteorológico Nacional Argentina. Temperaturas Extremas. https://www.smn.gob.ar/sistema_temp_extremas_calor (accessed 2025-03-25)
- [13] Buenos Aires Ciudad. Red de Refugios Climáticos de la Ciudad de Buenos Aires. https://buenosaires.gob.ar/adaptacion/red-de-refugios-climaticos-de-la-ciudad-de-buenos-aires (accessed 2025-03-25)
- [14] City of Buenos Aires . Buenos Aires Climate Action Plan 2050, April 2021. https://buenosaires.gob.ar/climateaction/cap-2050 (accessed 2025-03-25)
- [15] Victoria State Government. 2 Understanding extreme heat and heatwave. In: Heat health plan for Victoria, Protecting health and reducing harm from extreme heat and heatwave; 2015. p.3-4.
- [16] Victoria State Government. 5. Preparedness. In: State Emergency Management Plan, Extreme heat sub-plan; 2022. p.18-20.
- [17] WSROC . Turn down the heat, strategy and action plan 2018; 2018. p.48-50.
- [18] Secretaria de Comunicação Social . Climate change. Federal Government takes action to tackle heat waves. https://www.gov.br/secom/en/latest-news/2025/03/federal-government-takes-action-to-tackle-heat-waves (accessed 2025-03-25)
- [19] Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento –Instituto Nacional de Meteorologia. Índice De Conforto Térmico. https://portal.inmet.gov.br/uploads/icones/Conforto_t%C3%A9rmico_inmet.pdf (accessed 2025-03-25)
- [20] Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro. Níveis de Calor. https://cor.rio/niveis-de-calor/ (accessed 2025-03-25)
- [21]
Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro
.
Município do Rio entrou em Calor 4 às 12h35 desta segunda-feira, dia 17 de fevereiro de 2025.
https://cor.rio/municipio-do-rio-entrou-em-calor-4-as-12h35-desta-segunda-feira-dia-17-de-fevereiro-de-2025/
(accessed 2025-03-25)
- [22] Government of Canada. "Extreme heat events: Overview". https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat.html (accessed 2025-03-09)
- [23] Health Canada. Extreme heat events guidelines: Technical guide for health care workers; 2011.
- [24] Health Canada. Heat alert and response systems to protect health: Best practices guidebook; 2012.
- [25] Health Canada. Communicating the health risks of extreme heat events: Toolkit for public health and emergency management officials; 2011.
- [26] 中国疾病対策予防センター. 高温熱波に対する公衆衛生適応ガイドライン. Chugoku Shippei Taisaku Yobo Center. [Koon neppa ni taisuru koshu eisei tekio guideline.] https://www.chinacdc.cn/jkyj/hjyjk/jswj2/202408/t20240829_296365.html (in Chinese) (accessed 2025-03-07)
- [27] 中国気象庁. 高温注意警報. Chugoku Kishocho. [Koon chui keiho.] https://www.cma.gov.cn/yjkp/202111/t20211104_4194712.html (in Chinese) (accessed 2025-03-07)
- [28] Ministère des Solidarités et de la Santé, Plan Vagues de Chaleur 2023. [Ministry of Solidarity and Health, Heat wave management plan 2023.] https://www.ecologie.gouv.fr/sites/default/files/documents/08.06.2023_Plan_vagues_de_chaleur.pdf (in French) (accessed 2025-03-09)
- [29] French Institute for Public Health Surveillance, Department of Environmental Health. The French heat and health watch warning system: Principles, fundamentals and assessment. 2012.
- [30] Ministries Territories Ecology Housing. [Climate change adaptation policies.] https://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/edition-numerique/chiffres-cles-du-climat-2024/en/20-climate-change-adaptation-policies (accessed 2025-03-10)
- [31] Paris City. Where to cool off in Paris when it's hot. 2024 07 30 https://www.paris.fr/en/pages/where-to-cool-off-in-paris-when-it-s-hot-28052 (accessed 2025-03-27)
- [32] Bundesministerium für Gesundheit. 1. Nutzung des Hitzewarnsystems des DWD zum Standard machen. In: Hitzeschutzplan für Gesundheit des BMG 2023. Federal Ministry of Health. [1. Make use of the DWD heat warning system standard. In: Heat protection plan for health of the BMG]; 2023. p.3-4.
- [33] Climate Adaptation Center, Diverse, connecting, precautionary – climate adaptation managers and their role in the community. https://zentrum-klimaanpassung.de/wissen-klimaanpassung/beruf-klimaanpassungsmanagerin/beruf-klimaanpassungsmanagerin (in Germany)(accessed 2025-03-27)
- [34] National Disaster Management Authority. National guidelines for prevention of action plan: Prevention and Management of Heat Wave; 2019.
- [35] National Programme on Climate Change and Human Health, National Center for Disease Control, and Ministry of Health and Family Welfare in India. National action plan on heat related illnesses; 2021.
- [36] India Meteorological Department, Ministry of Earth Sciences. Heat wave guidance. https://internal.imd.gov.in/pages/heatwave_mausam.php (accessed 2025-03-07)
- [37] National Programme on Climate Change and Human Health. Public health advisory (Do's and Don'ts): Extreme heat / heat wave 2024. https://ncdc.mohfw.gov.in/wp-content/uploads/2024/03/NPCCHH_Public-health-advisory_Extreme-heat_Heatwave_2024.pdf (accessed 2025-03-07)
- [38] Indonesia Ministry of Energy and Mineral Resources. 4.2 Summary of Interventions. In: Indonesia’s National Cooling Action Plan (I-NCAP); 2024. p.48-51.
- [39] インドネシア保健省.2023年6月24日プレスリリース.Kemenkes Hebat, Indonesia Sehat. [2023 nen 6 tsuki 24 nichi puresu riri-su]. (in Bahasa Indonesia). https://kemkes.go.id/eng/%20jemaah-diimbau-waspadai-heatstroke-saat-prosesi-armuznav (accessed 2025-03-07)
- [40] Ministero della Salute . 2. Il Piano Operativo Nazionale. In: Piano operativo nazionale di prevenzione degli effetti del caldo sulla salute. Ministry of Health. [2. The National Operational Plan. In: National operational plan for prevention of the effects of heat on health] 2019. p.26-65.
- [41] Ibarrarán ME, Pérez-Castresana G, Saldaña-Vázquez RA, Pérez-García T. Climate change and human health in Mexico: Public health trends and government strategies. In: Akhtar R. eds. Climate change and human health scenarios. Global perspectives on health geography. Springer, Cham; 2023. doi: 10.1007/978-3-031-38878-1_25
- [42] SEMARNAT-INECC , 2016, Mexico’s Climate Change Mid-Century Strategy. Ministry of Environment and Natural Resources (SEMARNAT) and National Institute of Ecology and Climate Change (INECC), Mexico City, Mexico.
- [43] Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. PROGRAMA Especial de Cambio Climático. 2021-2024. Ministry of Environment and Natural Resources. [Special Climate Change PROGRAM. 2021-2024] 2024. (in Spanish)
- [44] Ministry of Health , Saudi Arabia. 3. Recommendations for the management of life-threatening heatstroke. In: Guidelines for Management of Heat Illness during Hajj; 2019. p.15-19.
- [45] Yezli S, Yassin Y, Ghallab S, Abdullah M, Abuyassin B, Vishwakarma R. et al. Diagnosing and managing heat exhaustion: insights from a systematic review of cases in the desert climate of Mecca. Rev Environ Health. 2023;39(4):729-736. doi: 10.1515/reveh-2023-0059
- [46] Beih KL, Khan A, Yezli S, El-Ganainy A, Adiri S, Alotaibi B, et al. Implementing the health warning system based on syndromic ad event-based surveillance at the 2019 Hajj. East Mediterr Health J. 2020;26(12):1570-1575. doi: 10.26719/emhj.20.129
- [47] National Department of Health. 7 core elements of heat health action plans. In: South Africa National Heat Health Action Guidelines; 2020. p.24-32.
- [48] 韓国疾病管理庁.猛暑による健康への影響.[Kankoku shippei kanricho. Mosho ni yoru kenko eno eikyo.]. https://www.kdca.go.kr/contents.es?mid=a20205050300 (in Korean)(accessed 2025-03-07)
- [49] 韓国疾病管理庁.熱関連疾患救急監視システムの運営結果.[Kankoku shippei kanricho. Netsu kanren shikkan kyukyu kannri system no unei koka.] https://www.kdca.go.kr/board/board.es?mid=a20205030102&bid=0004&&cg_code=C01 (in Korean)(accessed 2025-03-07)
- [50] 韓国労働省.2024年5月22日プレスリリース.[Kankoku Rodosho. 2024 nen 5 gatsu 22 nichi press release. https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=16576 (in Korean)(accessed 2025-03-07)
- [51] Ministry of Environment, Urbanization and Climate Change. Climate chnge srategy and action pan (2024-2030); 2024.
- [52] Çağlayan Ç, Güner ME, Yavuz M, Gacal F, Beykan N, İlhan A. 4-Recommendations. In: Briefing: Heatwaves and public health; 2021. p.18-22.
- [53] UK Health Security Agency . "Guidance: Adverse weather and health plan" https://www.gov.uk/guidance/adverse-weather-and-health-plan (accessed 2025-03-07)
- [54] UK Health Security Agency : "Guidance: Weather-Health Alerting System" https://www.gov.uk/guidance/weather-health-alerting-system (accessed 2025-03-07)
- [55] The White House. National climate resilience framework; 2023.
- [56] National Integrated Heat Health Information System. National Heat Strategy for 2024-2030; 2022.
- [57] HEAT.gov - the web portal for the National Integrated Heat Health Information System (NIHHIS) https://www.heat.gov (accessed 2025-03-07)