抄録
At a city spa in Shibuya, Tokyo, a methane explosion killed three people. Two persons were indicted for negligence causing death. One was the safety manager of the spa, and the other was a designer of the construction company that constructed the spa facilities. Discussion about the accident shows various issues concerning safety and regulatory measures.