The vibration characteristics of the translation motion and inclination motion coupled systems are studied by numerical simulation. The occurrence of the auto-parametric resonance at the resonance point of the translational motion at 1st and 2nd modes are observed when the ratio between the natural frequencies of the inclinational motion and the translational motion are close to 1:2. The occurrence regions of the auto-parametric resonance and the almost periodic motion are discussed.