1984 年 32 巻 6 号 p. 493-495
宇宙基地計画が具体化しつつある。その建設と維持には莫大な費用を必要とする。大規模な, あるいは遠隔の有人基地を維持するには, 乗員の食糧, 水, 呼吸酸素を基地で自給することが不可欠である。そのためには, 光エネルギーは除き, 必要な生産素材は, すべて宇宙基地からでてくる廃棄物を再利用しなければならない。つまり宇宙基地という閉鎖空間に, 人命を永く維持するための生態系(CELSS)-消費物質が完全に循環するシステム-小地球を作らねばならない, そのシステムと問題点を述べる。