A criterion to estimate the least common multiple of sequences and asymptotic formulas for _??_(3) arising from recurrence relation of an elliptic function