Address by Dr. Dr. E. Rütten, Director General and President of the Deutscher Bäderverein, reg. society, Bonn, on the occasion of the 34th Congress of the Japanese Association of Physical Medicine, Balneology and Climatology at Matsumoto-City on May 27, 1969