第23回 (2009)
セッションID: 3B3-1
会議情報
主催: 社団法人 人工知能学会
会議名: 2009度人工知能学会全国大会（第23回）
回次: 23
開催地: 香川県高松市 サンポートホール高松
開催日: 2009/06/17 - 2009/06/19
Wikipediaからの対訳用語対の抽出
詳細
主催: 社団法人 人工知能学会
会議名: 2009度人工知能学会全国大会（第23回）
回次: 23
開催地: 香川県高松市 サンポートホール高松
開催日: 2009/06/17 - 2009/06/19
ウィキペディアでは，同一の実体を複数の言語で説明することがあり，それらのエントリ間は言語横断リンクで結ばれる．そこで，本研究では言語横断リンクで結ばれたエントリ同士を並行コーパスと見なし，対訳用語対をマイニングする．提案手法は，単一言語に対して用語抽出を行い，その用語に対する訳語を，統計的機械翻訳に基づく翻訳確率，並行コーパス中における共起回数，言語を横断した用語周辺文脈の類似度で選出する．
