コミュニケーション支援エージェントを組み込んだ 多言語参加型ゲーミングシステムの設計

抄録

言語グリッドを用いた多言語コラボレーションでは，誤訳や誤判断が生じる可能性があるが，共通のルールの下で適切な支援を行うことができれば，誤訳・誤判断を克服することができると考えられる． 　本研究では，コミュニケーション支援エージェントを導入し，実験を行った．この実験から，会話がどのように進行し，エージェントはどのように会話を支援したのかを分析し，支援エージェントの有効性について考察する．