外国人のための日本語オノマトペ学習支援方法の一検討

抄録

日本語で日常的にしばしば用いられる擬音語・擬態語などのいわゆるオノマトペ（擬声語）は，外国人の学習者にとって習得が困難とされる。本研究では，オノマトペが実際に使用される文脈テキストを収集し，周辺に分布する語の特徴を学習者に提示することにより，様々な状況においてオノマトペを理解したり自己の発話で用いる上での効果的な支援とする方法の基本検討を行う。