合わせ鏡としてのフランスとドイツ

抄録

Nous nous proposons ici de présenter et d'analyser, d'une facon évidemment très sommaire, le rôle qu'auraient joué les images de l'Allemagne dans la construction de l'identité nationale politico-culturelle de France. D'abord, trois textes seront traités pour montrer un changement assez radical qui semble avoir eu lieu autour de 1870 dans l'image que les Français avaient des Allemands (De l'Allemagne de Mme de Staël, La réforme intellectuelle et morale de la France de Renan, et Une conquête méthodique de Valéry): ce changement correspondait certainement à une crise de l'identité nationale de la France après la défaite de 1871. Nous allons ensuite aborder le problème de la réception de Wagner en France, et cela, en lisant les textes qu'ont consacrés à ce compositeur allemand deux poètes français (Baudelaire et Mallarmé). Surtout ce dernier, un vrai romantique français, a essayé de construire, sous l'impact de Wagner mais contre lui, un autre modèle de l'OEuvre d'art total qui doit se fonder sur l'esprit authentiquement français.