携帯電話による外国人就労者のための音声ガイドシステムの提案

抄録

近年, 海外からの就労者が増えている。彼らは必ずしも日本語が理解できるとは限らない。日本語が理解できるまで, 彼らには母国語での指示が必要である。また, 外国人就労者の多くは日本製の高機能携帯電話を持っている。本論文は, 指示文書を英語・中国語に翻訳し, そのテキストを音声データに変換圧縮しWebサーバ上に置く。就労者の携帯電話へそのURLをメールし, 携帯電話から指示音声を聞くシステムを試作した。また, そのシステムをアンケート調査しシステムの有用性を考察したものである。