Studies in Language Sciences
Online ISSN : 2435-9955
Short paper
Masked Cognate Priming Effects with Chinese–Japanese Bilinguals: Still No Phonological Facilitation for Cognates with Different Scripts
Chuxin LiuStephen J. LupkerMariko Nakayama
Author information
Supplementary material

2022 Volume 20 Issue 1 Pages 1-8


A recent masked priming experiment involving Chinese–Japanese logographic cognates (Liu et al., 2019) showed equivalent priming effects for phonologically similar and dissimilar cognate pairs (e.g., 信赖/xin4lai4/-信頼/shiNrai/ and 保证/bao3zheng4/-保証/hoshoR/), suggesting that cognates are not represented in the same way for Chinese–Japanese bilinguals as they are for other types of bilinguals (e.g., Japanese-English). The present study examined whether the same would be true for cross-script Chinese–Japanese cognates, i.e., Chinese hanzi and Japanese katakana cognate pairs (e.g., 巴士/ba1shi4/-バス/basu/ and 瓦斯/wa3si1/-ガス/gasu/). Priming effect sizes were also unaffected by phonological similarity in our experiment. Implications for the underlying connectivity of cognates in the mental lexicon(s) of Chinese–Japanese bilinguals are discussed.

Content from these authors
© 2022 Japanese Society for Language Sciences
Next article