音声制御ブラウザVCWebの英日シームレス化

抄録

We propose a novel algorithm to transliterate English to Japanese and its application to a voice controlled browser, which enable ordinary Japanese people to browse English Web site by voice. Speech recognition software designed for native English speakers do not work for most Japanese because Japanese can't pronounce English as native English speakers do. Therefore, we combined Japanese speech recognition software with English-to-Japanese transliteration software. The accuracy of our transliteration algorithm is 80% recall for the top candidate, and 92% recall for the top three candidates. The browser using this transliteration algorithm makes it possible for Japanese to navigate English Web pages almost as accurate as Japanese pages by voice commands.