2画面携帯情報機器における通訳機アプリケーションの開発 : 情報ディスプレイ/映像表現/画像情報記録/画像処理・コンピュータビジョン/コンシューマエレクトロニクス/画像通信システム/視聴覚技術/画像応用

抄録

折畳み可能な2画面ディスプレイを備えた携帯情報機器を試作し,2画面の対話性を利用した定型文べースの双方向通訳機アプリケーションを開発した。本アプリケーションでは,液晶ディスプレイに表示された文例をタッチパネルを用いて選択すると訳文が表示および音声出力される。文例データは場面ごとにまとめたカード形式で管理されており,複数の文例が互いに関連づけられていることにより双方向の会話の誘導を可能にした。