直示動詞 take の意味的特性

抄録

Takeとbringはともに直示動詞とされるが、被動作主の話し手への移動が認められる I took the book from her. が容認可能な文であることから、takeの直示性についての再考が必要と思われる。本論文では、この文から比喩的に派生したとされる “I took a whiff of the coffee.” や take action、take a nap、take hold of などtake+動作名詞も考察することで、takeの非直示性を示すことを目的とする。