The English translation of nonstandard forms in Japanese literature

Released on J-STAGE: July 02, 2025 | Volume 19 Pages 1-21

Hiroko YAMAKIDO

The Japanese-English Translation of Character Language in the MangaSPY x FAMILY

Released on J-STAGE: July 02, 2025 | Volume 23 Pages 1-21

Fusae IVARSSON

Fidelity of Extralinguistic Cultural References in Chinese Subtitles of Japanese Movies

Released on J-STAGE: July 02, 2025 | Volume 23 Pages 117-138

Yanyan ZHANG

Construction of a scheme for describing differences between translations

Released on J-STAGE: July 02, 2025 | Volume 24 Pages 1-21

Tomono HONDA, Mayuka YAMAMOTO, Kyo KAGEURA

[title in Japanese]

Released on J-STAGE: July 02, 2025 | Volume 19 Pages 217-307