This article analyzes the views of Vissarion Belinsky (1811–48), the most prominent Russian literary critic in the 1830s-1840s, on Ukrainian literature. His scathing evaluation of Taras Shevchenko and other Ukrainian literary writers is well known. In criticizing Ukrainian literature, Belinsky adhered to Hegelian Universalism and romantic nationalism. He emphasized general phenomena over particular ones in culture, society, and politics. Belinsky thought of the relationship between “the universal” (West, de facto), Russia, and Ukraine within this schema. This idea was also a principle in his search for a Russian literature comparable to universal Western literature.
The first chapter clarifies the relationship between his philosophy of history, his view of nationalities, and literature. From the viewpoint of developmental history, Belinsky distinguishes between “nation”/“narod” (or “tribe”), placing Russia in the former category and Ukraine in the latter. In doing so, he denied the possibility of developing Ukrainian literature, arguing that only a “nation” can have great poets.
In the second chapter, we will analyze the characteristics of “realism” and “typology,” which were the main points of Belinsky’s evaluation of Nikokai Gogol. The “typology” itself, which Belinsky recognized as Gogol’s strong point, had a structure similar to his philosophy of history, mediating nature between generality (universality) and particularity. Belinsky’s critique of Gogol was oriented toward limiting the significance of Ukrainian nationhood and locating it as a region of Russia. In addition, the “typology” that was supposed to support Realism contained an element of anti-Realism, and Belinsky’s view of Ukraine often degenerated into a stereotype.
The third chapter analyzes Belinsky’s critical review of the Ukrainian-language works. The critic stubbornly regards Ukrainian as a “peasant” language and cites Gogol to explain the advantages of writing in Russian. However, his view shows an incomprehension of the existence of literature that the Ukrainian educated class and the emerging national consciousness among the Ukrainian intelligentsia had steadily practiced.
In conclusion, Belinsky, who believed in the potential of Russian literature to rival other Western literatures, saw no room for Ukrainian literature. He saw the essence of such literature in its union with “universality” and its reflective consciousness of individuality. Belinsky’s “realism,” contrary to the nuances of the word, is backed up by transcendentalism and idealism. As such, it was sometimes at odds with the reality of the Russian Empire, a society of diverse peoples.
View full abstract