In Japan, regional differences currently exist in the designation of drawing pins. In addition to the official name gabyo, oshi-pin and gabari are frequently used in western Japan and Gifu Prefecture, respectively. The drawing pin was imported to Japan as drawing supplies accompanied by Japanese modernization, such that regional differences in their designation may reflect the process by which modern industrial products from overseas spread throughout the country. Thus, this study examines the causes of these regional differences using the literature and real objects.
The following conclusions are obtained. Firstly, gabari is considered to have become popular in Gifu Prefecture after Sakugoro Hirase, who is currently known as a famous scientist but was a drawing teacher in Gifu Prefecture during 1875–1887. He used it in his textbook and educational activities at schools. Secondly, oshi-pin is believed to have spread throughout western Japan after an influential imported stationery distributor in Osaka Prefecture used it in the 1900s. And finally, gabyo is deemed to have acquired the status of an official name after it was used as an item name for patents circa 1910s and the simultaneous expansion of domestic production of drawing pins.
View full abstract