It is often difficult to provide a clear answer to the seemingly
straightforward question: “What lives did the Buddhist monks/nuns lead in
early India? ” The difficulty arises, in part, from the limited exploration of
their activities and behaviors compared to the extensive study of their doctrines and teachings in Indian Buddhism research. Nonetheless, there are
informative sources that can illuminate the activities and behaviors of Buddhist monks/nuns in early India. The
Vinaya, the monastic law code, is undoubtedly a significant repository of such information. It comprises rules
governing monastic life, addressing both individual religious practices and
communal concerns, thereby offering valuable insights into Indian Buddhist
monasticism.
This paper aims to illuminate a specific aspect of Indian Buddhist
activities and behaviors based on vinaya texts, focusing on the topic of the
sick. The selection of this topic aligns with the theme of the conference
journal, “Buddhism and Sickness,” and is motivated by the fact that there
are numerous rules regarding the sick in vinaya texts. The primary source
for this paper is the
Mūlasarvāstivāda-vinaya. The choice of this text is justified by its voluminous nature, making it a vast repository of information.
Additionally, the availability of this vinaya text in Sanskrit, Tibetan translation, and Chinese translation allows for a comprehensive examination from multiple linguistic perspectives.
The
Mūlasarvāstivāda-vinaya presents many rules pertaining to the
sick, covering various aspects, making a comprehensive discussion of these
rules challenging. However, some of them can be classified at least into two
patterns for analysis: regulations concerning medical treatments and exceptions or temporary waivers of vinaya rules for the sake of the sick. These
two patterns are, however, relatively well studied. In this paper, therefore,
I provide lesser-known but unique rules falling within these two patterns,
such as those related to laxatives, alcohol, and the sale of clothes. Then, as
examples of the rules that deviate from these two patterns, I specifically
address those regarding the properties of sick monks approaching death or
already deceased. Finally, I analyze Buddhist perspectives on the sick
through these rules.
View full abstract