Как уже всвзё время подчёркивал Пешковский, инфинтнв совершенного внда (СВ) не может сочеться с гдами, обоэнающми начадо, прододжение и конеч прочесса (начамь/кончцмь). Но мадовннмания обрашади на тот факт. что кроме гдагодов СВ, г. е. среди гдагодов несовершенного вида (НСВ), набдюдаются грамматичскн об'единённные гдагоды (т. н. гдагоды опредённого движения-ОПД), которые отрншатедьно относятся к гдагоам начамь/кончцмь (с пробпопжамь они свобдно сочетаются так же, как и другие гдагоды НСВ).
Иэ этого обстятдьства можно сдедать вывод, что обе категорнн (гдагодаы СВ н гдагоды ОПД) характерся общим днамическим шрнэнаком “настпдение=минованне”-представить дайствие как передаюшееся йэ непосредственно предшествуюшей вренной стадии и обяэатедьно передаюшееся в непосредственнопосдеуюцуо вренную. Йными, сдовамн, Действие, обоэначенное СВ и ОНД, эакдючает в себе, так скаэать, своё начадо н свой конец, чем об'ясняется несочетаемость инфинтнва СВ и ОПД с начамь/кончцмь. Отдичне между СВ и опд СОСТОНТ НМЕННО В ТОМ, ЧТО ПРИ опд ПРЕДШЕСТВУЮЩАЯ И ПОСДДУЮШАЯ стадии осуществляются одним и тем жа конкретным действием (движение) и образуют в целом лоследовательную пространственно-двигателънуюлинию, между тем как лри СВ обе стадии никаким конкретным действием не облечены, а представлены в видтого течения времени, именннлоэтому пействие не может “продолжаться”.
Дннамичекий прйэак чисгое “наступление=минование” прилаёт особый характер глаголу СВ, когорыи является маркйроваркым члером вилового прогивопоставления Во первых временной рял СВ, составляется по критерию, осуществилось ли “раступлерие=мироварие” или ещё ие осуществилось (но обяэагетельро осуществигся с гецерием врмемени). напри мер, у бабола ичцб тодьке веменных-ирчмал ниочмаем. во-вторых, если ли глаоде нсв, намркнрованном члие, лексное эиачеие гдаода нелоедствено свяно с веменным ли-знаком, то ли глаолеСВ с вменным свяэаи лежде всего видовой призиак “наступдение=минованиовае” а дексичесое зиачение со-ставдяетсодержание этого приэнэнака. Например, чцмад (НСВ) обоэначает, чтобыло дей “читатъ” а прочцмал обоэначает, что осуществидось “настление=минование”, соджнием которого являтся денствие.
抄録全体を表示