「PTSDの復員日本兵と暮らした家族が語り合う会」と私の運動を記述対象に、日本軍兵士の子と孫世代のトラウマのオートエスノグラフィ実践を行った。復員日本兵のトラウマについては近年、研究と社会認知が進んでおり、本稿はさらにその下の２つの世代へのトラウマ的影響を、黒井秋夫や筆者のオートエスノグラフィックな詳細な記述から浮かび上がらせ、複雑性トラウマや世代間伝達の最新研究に節合した。日本社会において復員日本兵は「社会の手のひら返し」にあい、その苦悩が公式に知られ治癒されることはなく、その苦悩と暴力は形を変えて下の世代に負の影響を与えている。「語り合う会」の活動とそれを動かす力は、復員日本兵のPTSDを隠匿した国の責任も問うている。またこれらの運動は次世代をも排除せず、さらには被害者である中国人との対話的出会いを含みつつ、未来への「和解」も志向する。個人的な経験が社会文化に節合していることを可視化するオートエスノグラフィは、周縁から中心へ言説介入し、構成的に書くことにより事実に介入し、旧来の「客観的」記述としてのエスノグラフィを刷新する、過去と未来をつないでいく言説実践である。
抄録全体を表示