文学としてジェノサイドを書く

抄録

本稿では，『プレザンス・アフリケーヌ』誌の諸論考と，コートディヴォワール出身の現代女性作家ヴェロニク・タジョ（1955-）の『イマーナの影』（2000）を読解し，1956年に開催された第1回黒人作家芸術家会議で表明された黒人文化人の意思を，タジョがどのように引き継いでいるかを明らかにする。この会議では，黒人の諸問題を解決するため，黒人作家・芸術家は創作によって役割を果たすべきであると表明された。それから約50年後，タジョは2003年に『プレザンス・アフリケーヌ』に寄せた論考のなかで，アフリカ大陸での紛争を防ぐため，作家は今こそ自らの作品でアフリカを書き，書いたものを通して読者と対話するべきであると主張した。1994年のルワンダでのジェノサイドを取り上げた『イマーナの影』は，この主張の実践であったと考えられる。彼女は文学の表現を通してこの出来事を書き，起きたことを，ルワンダを超えた人間全体の問題として提示している。こうしてタジョは，現代のアフリカ人作家として，アフリカの問題に対する役割を果たそうとしているのである。