ACTA HISTOCHEMICA ET CYTOCHEMICA
Online ISSN : 1347-5800
Print ISSN : 0044-5991
ISSN-L : 0044-5991

This article has now been updated. Please use the final version.

H&E Style Translation Using CycleGAN for Deep Ultraviolet-Excitation Fluorescence Images of Pancreatic Endoscopic Ultrasound-Fine Needle Aspiration/Biopsy Toward Slide-Free Rapid Pathology
Yuki KoyamaRyuta NakaoJunya SatoMizuki HondaOsamu InamoriNoriyuki TanakaYukiko MorinagaEiichi KonishiYoshinori HaradaHideo TanakaHiroaki YasudaYoshito ItohHajime NagaharaHirohiko NiiokaTetsuro Takamatsu
Author information
JOURNAL OPEN ACCESS Advance online publication
Supplementary material

Article ID: 25-00007

Details
Abstract

Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration/biopsy (EUS-FNA/B) is critical for determining treatment strategies for patients with pancreatic cancer. However, conventional pathological examination using hematoxylin and eosin (H&E) staining is time-consuming. Microscopy with ultraviolet surface excitation (MUSE) enables rapid pathological diagnosis without requiring slide preparation. This study explores the potential of combining MUSE imaging with a cycle-consistent generative adversarial network (CycleGAN), an image generation algorithm capable of learning translations without paired images, to enhance diagnostic workflows for pancreatic EUS-FNA/B. Thirty-five pancreatic specimens were stained with Terbium/Hoechst 33342, and deep ultraviolet (DUV) fluorescence images were captured by exciting the tissue surface. These fluorescence images, along with H&E-stained formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) sections from the same specimens, were divided into 256 × 256-pixel segments for CycleGAN training. The algorithm was employed to translate pseudo-H&E images from MUSE test images. The pseudo-H&E images generated by the CycleGAN showed improved inter-pathologist agreement among three pathologists compared with the original MUSE images. We established a technique to perform MUSE imaging on small pancreatic samples obtained through EUS-FNA/B and confirmed that H&E-style translation using CycleGAN simplified interpretation for pathologists. Integrating MUSE imaging with CycleGAN has the potential to offer a rapid, cost-effective, and accurate diagnostic tool.

Content from these authors
© 2025 The Japan Society of Histochemistry and Cytochemistry

This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC-BY-NC), which permits use, distribution and reproduction of the articles in any medium provided that the original work is properly cited and is not used for commercial purposes.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
feedback
Top