日本産 Araniella ムヅボシオニグモ属のクモ類について検討した結果, 2種の生息を再確認した. この2種は八木沼 (1985) や千国 (1989) によって Araniella sp. A ムツボシオニグモおよび Araniella sp. B ムツボシオニグモの1種とされたものであった. このうち Araniella sp. A とされていたものは, 新種と認められたので Araniella yaginumai sp. nov. ムツボシオニグモと命名して記載した. また, Araniella sp. B は, Araniella displicata (HENTZ, 1847) トガリハナオニグモに再同定した. ムツボシオニグモという和名は誤同定の結果として Araniella displicata に対して使用されたこともあったが, 現在この和名は Araniella yaginumai sp. nov. にあたるクモに対して広く使用されているので, Araniella yaginumai sp. nov. の和名をムツボシオニグモとしたい. また, Araniella displicata (HENTZ, 1847) の和名には, 吉倉によって最初に使用されたトガリハナオニグモ (八木沼, 1985) を再使用したい.
