Zwischen Europa und Afrika — Interkulturalität und Judentum in Kafkas zwei Tiergeschichten. — Shinji HAYASHIZAKI Ende 1917 schrieb Kafka ein Fragment über einen Neger-Künstler, der von „Afrika“ nach „Europa“ hinfährt und von „Europa“ nach „Afrika“ zurückkommt. An dem Text ist bemerkenswert, dass in der imaginären Topographie von Kafka Europa und Afrika als zwei polare Topoi, Orte, begriffen werden. Die Entstehung dieser imaginären Topographie beeinfl ussen Kafkas zwei Geschichten, die kurz vorher in der von Martin Buber herausgegebenen zionistischen Zeitschrift Der Jude erschienen sind. Denn die beiden Geschichten, d. h. Schakale und Araber (SuA) und Ein Bericht für eine Akademie (BfA), die Kafka „zwei Tiergeschichten“ nannte, erwähnen Orte in Europa und Afrika.
