直接目的補語のゼロ化

抄録

Le présent travail porte sur les constructions dites 'transitives' dans lesquelles le complément d'objet direct peut être supprimé sans modifier la structure de la valence verbale. Cette absence du complément est notée par '∅'. Notre but est de dégager le caractère particulier du ∅, en le comparant avec les pronoms le, la, les, et ça. Le ∅ semble s'approcher du ça, à cause de son caractère non individualisant, qui est opposé au caractètre individualisant des le, la, les. Cependant, en comparant le ∅ et le ça, il existe une difference importante : le ça possède la fonction de 'nominalisateur', qui sert à donner 'une assise nominale' à un objet qui reste sans dénomination, tandis que le ∅ remplace l'élément lexical, fortement prévisible dans le paradigme du complément d'objet direct associé à un emploi verbal dans un contexte donné.