Bürokratie und Individuum Ein Versuch über F. Kafkas <sub>

Setsuo Hata

doi:10.11282/dokubun1947.27.50

Bürokratie und Individuum

Ein Versuch über F. Kafkas _"Das Schloß“

Setsuo Hata

Author information

JOURNAL FREE ACCESS

1961 Volume 27 Pages 50-57

DOI https://doi.org/10.11282/dokubun1947.27.50

Details

Published: October 16, 1961 Received: - Available on J-STAGE: March 28, 2008 Accepted: - Advance online publication: - Revised: -
Correction information
Date of correction: March 28, 2008 Reason for correction: - Correction: TITLE Details: Wrong : Bürokratie und Individuum, ein Versuch über F. Kafkas“Das Schloß”
Right : Bürokratie und Individuum

Date of correction: March 28, 2008 Reason for correction: - Correction: SUBTITLE Details: Right : Ein Versuch über F. Kafkas _"Das Schloß“

Date of correction: March 28, 2008 Reason for correction: - Correction: ABSTRACT Details: Wrong : Mein kleiner Versuch sollte zeigen, in was für absurden Vorurteilen das Volk einer bürokratischen Zeit lebt, das Kafka in diesem Roman darstellt. Sie glauben, der Schloßbeamte selbst könne mit ihnen nicht sprechen oder er sei so sehr empfindlich, daß er ihren Anblick überhaupt nicht ertragcn könne. Das kommt von ihrem ungenügenden Verständnis für einen bürokratischen Mcchanismus, der wegen seines Rationalismus alles Irrationale, rein Persönliche aus den Amtsgeschäften ausschalten soll. Selbstverständlich gilt solches Ausschalten nur bei den amtlichen Angelegenheiten, daher muß Klamm wohl als Beamter solche Haltung streng bewahren, aber als Privatmann nicht. Trotzdem wollen und können die Dorfleute ihn als Privatmann nie anerkennen, dean sie haben eingeborene Ehrfurcht vor der Behörde, die aber nichts anderes als Furcht ist. Unter keinen Umständen einen als Privatmann anerkennen, heißt alles Persönliche nicht erlauben, und damit beginnt schon der Untergang des europäischen Individuaisillus.
Right : Mein kleiner Versuch sollte zeigen, in was für absurden Vorurteilen das Volk einer bürokratischen Zeit lebt, das Kafka in diesem Roman darstellt. Sie glauben, der Schloßbeamte selbst könne mit ihnen nicht sprechen oder er sei so sehr empfindlich, daß er ihren Anblick überhaupt nicht ertragen könne. Das kommt von ihrem ungenügenden Verständnis für einen bürokratischen Mechanismus, der wegen seines Rationalismus alles Irrationale, rein Persönliche aus den Amtsgeschäften ausschalten soll. Selbstverständlich gilt solches Ausschalten nur bei den amtlichen Angelegenheiten, daher muß Klamm wohl als Beamter solche Haltung streng bewahren, aber als Privatmann nicht. Trotzdem wollen und können die Dorfleute ihn als Privatmann nie anerkennen, dean sie haben eingeborene Ehrfurcht vor der Behörde, die aber nichts anderes als Furcht ist. Unter keinen Umständen einen als Privatmann anerkennen, heißt alles Persönliche nicht erlauben, und damit beginnt schon der Untergang des europäischen Individuaismus.

Date of correction: March 28, 2008 Reason for correction: - Correction: DTPUB Details: Right : 19611016

Date of correction: March 28, 2008 Reason for correction: - Correction: PDF FILE Details: -

Abstract

Mein kleiner Versuch sollte zeigen, in was für absurden Vorurteilen das Volk einer bürokratischen Zeit lebt, das Kafka in diesem Roman darstellt. Sie glauben, der Schloßbeamte selbst könne mit ihnen nicht sprechen oder er sei so sehr empfindlich, daß er ihren Anblick überhaupt nicht ertragen könne. Das kommt von ihrem ungenügenden Verständnis für einen bürokratischen Mechanismus, der wegen seines Rationalismus alles Irrationale, rein Persönliche aus den Amtsgeschäften ausschalten soll. Selbstverständlich gilt solches Ausschalten nur bei den amtlichen Angelegenheiten, daher muß Klamm wohl als Beamter solche Haltung streng bewahren, aber als Privatmann nicht. Trotzdem wollen und können die Dorfleute ihn als Privatmann nie anerkennen, dean sie haben eingeborene Ehrfurcht vor der Behörde, die aber nichts anderes als Furcht ist. Unter keinen Umständen einen als Privatmann anerkennen, heißt alles Persönliche nicht erlauben, und damit beginnt schon der Untergang des europäischen Individuaismus.

Corresponding author

Correction information

Register with J-STAGE for free!